Starmer digs in as Mandelson appointment scandal clouds Labour’s outlook