European stocks choppy as U.S.-Iran deadlock shows signs of heating up