Shares inch higher ahead of US jobs data after Fed’s Waller soothes bonds