Both pilots killed after passenger jet hits ground truck at New York’s LaGuardia airport