Trump’s JPMorgan lawsuit underscores his growing clash with Wall Street