Bondi gunmen were inspired by Islamic State, had travelled to the Philippines, Australia police say