Bausch + Lomb shares edge higher despite earnings miss as revenue tops estimates